Le sacrifice pour Ai Apaec

Ai Apaec, dieu puissant, protecteur du peuple Moche, fournisseur de l’eau, de la nourriture, et des victoires sur nos ennemis.

Dieu impitoyable, féroce et cruel, aujourd’hui, je vais offrir du sang pour vous. Ce sera la mienne ou celle de Chimoy, mon adversaire, et donc votre soif va être calmé, votre colère apaisée et les pluies reviendront à notre nation.

J’ai passé plusieurs des années à me préparer pour ce jour quand mon destin sera défini. Beaucoup de fois, j’ai vu les guerriers vaincus monter au sommet de la Pyramide de la Lune pour donner leur sang et leurs corps pour votre joie. Finalement mon temps de gloire est arrivé.

Je vais honorer mes ancêtres et mon peuple Moche. Aujourd’hui, une tête sera arrachée de son corps pour vous, et de la mort, la vie va arriver, telle qu’elle est depuis le début du temps.

Ai Apaec, je vais vous rencontrer et je serai victorieux.