Alter Monde es un espacio de libre expresión de ideas y experiencias de una persona que se define como un eterno aprendiz, curioso e insatisfecho, experto en nada y con pocas ganas de serlo en cualquier cosa en particular.

Alter Monde is a space for free expression of ideas and experiences of a person who defines himself as an eternal apprentice, curious and unsatisfied, never an expert and without desire and energy to become one in anything. 

Alter Monde est un espace de libre expression des idées et des expériences d’une personne lui même defini comme un apprenti éternel, curieux et insatisfait, jamais un expert et sans désir de devenir un. 

Alter Monde é um espaço para a livre expressão de ideias e experiências de uma pessoa que se define como um eterno aprendiz, curioso e insatisfeito, não um especialista e sem desejo e energia para tornar-se um.